Jugnoo, Allama Iqbal - Baang e dara

Jugnoo


Allama Iqbal Poetry

جگنو

(Fire Fly)


جگنو کی روشنی ہے کاشانۂ چمن میں
یا شمع جل رہی ہے پھولوں کی انجمن میں


آیا ہے آسماں سے اڑ کر کوئی ستارہ
یا جان پڑ گئی ہے مہتاب کی کرن میں


یا شب کی سلطنت میں دن کا سفیر آیا
غربت میں آ کے چمکا گمنام تھا وطن میں


تکمہ کوئی گرا ہے مہتاب کی قبا کا
ذرہ ہے یا نمایاں سورج کے پیرہن میں


حسن قدیم کی اک پوشیدہ یہ جھلک تھی
لے آئی جس کو قدرت خلوت سے انجمن میں


چھوٹے سے چاند میں ہے ظلمت بھی روشنی بھی
نکلا کبھی گہن سے آیا کبھی گہن میں
     (Baang e dara, Iqbal)                                                                    


In English Alphabets

(Jugnoo)


Jugnoo ki roshni ha kashna e chaman me

Ya shama Jal rahi ha pholo ki anjuman me


Aya ha asmaan se oor har koi sitara

Ya jan par gaye ha mahtaab ki kiran me


Ya shab ki sultanat me din ka safeer aya

Ghurbat me ayka chmaka gumnaam ta watan me


Takma koi gira ha mahtaab ki quba ka

Zara ha ya numaya suraj ki pahrahan me


Husan e qadeem ki poshida aik jhalak ti

Le aie jis ko qudrat kilwat se anjuman me


Chote se chaand me ha zulmat bhi roshan bhi

Nikla kabhi ghen se aya kabhi gehan me

Post a Comment

0 Comments