You haath nahi aata woh gohar yak dana
In Urdu
یوں ہاتھ نہیں آتا وہ گوہر یک دانہ
یک رنگی و آزادی اے ہمت مردانہ
یا سنجر و طغرل کا آئین جہاں گیری
یا مرد قلندر کے انداز ملوکانہ
یا حیرت فارابی یا تاب و تب رومی
یا فکر حکیمانہ یا جذب کلیمانہ
یا عقل کی روباہی یا عشق ید اللہی
یا حیلہ افرنگی یا حملہ ترکانہ
یا شرع مسلمانی یا دیر کی دربانی
یا نعرہ مستانہ، کعبہ ہو کہ بت خانہ
میری میں فقیری میں، شاہی میں غلامی میں
کچھ کام نہیں بنتا بے جرأت رندانہ
(Bal e Jibreel, Allama Iqbal)
In English Alphabets
You haath nahi aata woh gohar yak dana
Yak rangi o azadi ae himmat mardana !
Ya Sanjer o Tughrel ka aeen jahan Gary
Ya mard qalandar ke andaaz malokana !
ya herat Farabi ya taab o tab Roomi
ya fikar hakeemana ya jazb Kaleemana !
ya aqal ki robahi ya ishq e illallahi
ya heela Afraangi ya hamla Turkana !
ya shara musalmani ya der ki darbani
ya naara mastana, kaaba ho ke buut khanah !
meri mein faqeeri mein, Shahi mein ghulami mein
kuch kaam nahi bantaa be jurrat rindana
Yak rangi o azadi ae himmat mardana !
Ya Sanjer o Tughrel ka aeen jahan Gary
Ya mard qalandar ke andaaz malokana !
ya herat Farabi ya taab o tab Roomi
ya fikar hakeemana ya jazb Kaleemana !
ya aqal ki robahi ya ishq e illallahi
ya heela Afraangi ya hamla Turkana !
ya shara musalmani ya der ki darbani
ya naara mastana, kaaba ho ke buut khanah !
meri mein faqeeri mein, Shahi mein ghulami mein
kuch kaam nahi bantaa be jurrat rindana
0 Comments